Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

Ces conditions constituent l'entente entre vous et Julio Hahn, qui exploite WisExpense (« nous »). Elles s'appliquent au site Web wisexpense.ca, à l'application Web app.wisexpense.ca et aux applications WisExpense pour iPhone et Android. En créant un compte ou en utilisant WisExpense, vous les acceptez. La politique de confidentialité explique comment nous traitons vos renseignements personnels.

1. Votre compte

• Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Pour acheter un abonnement, vous devez être majeur là où vous vivez (18 ans au Québec) ou avoir la permission d'un parent ou tuteur.
• Fournissez des renseignements exacts et gardez vos identifiants de connexion pour vous. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte.
• Avisez-nous à jhahn.gp@gmail.com si vous croyez que quelqu'un d'autre utilise votre compte.

2. Ce qu'est WisExpense, et ce qu'il n'est pas

WisExpense vous aide à noter vos dépenses, à établir des budgets et à partager des portefeuilles. C'est un outil, pas un conseil :

• Il ne donne aucun conseil financier, fiscal, comptable ou juridique. Les décisions que vous prenez avec lui vous appartiennent.
• Les conversions de devises utilisent des taux de change qui peuvent être décalés ou approximatifs. Ne vous y fiez pas pour des opérations où le taux exact compte.
• La numérisation des reçus peut mal lire un reçu. Vérifiez le résultat avant de l'enregistrer.
• Les alertes et notifications dépendent de votre appareil, de votre fournisseur et d'autres services. Nous ne pouvons pas garantir que chaque alerte arrive, ni qu'elle arrive à temps.

3. Portefeuilles partagés

Quand vous partagez un portefeuille, les personnes invitées peuvent en voir les données, et les modifier si vous le permettez. Ne partagez qu'avec des personnes de confiance. Vous êtes responsable de ce que vous ajoutez à un portefeuille, y compris un portefeuille qui appartient à quelqu'un d'autre. Le propriétaire d'un portefeuille peut retirer l'accès d'une personne en tout temps.

4. Utiliser WisExpense de façon loyale

N'utilisez pas WisExpense :

• à des fins illégales, ou pour noter les renseignements d'une autre personne sans en avoir le droit;
• pour tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autres personnes;
• pour surcharger, perturber ou sonder le service, ou contourner ses limites ou sa sécurité;
• pour copier, revendre ou désassembler le service, sauf là où la loi le permet.

5. Forfaits et abonnements

Forfaits. WisExpense offre un forfait gratuit, avec des limites de portefeuilles et d'actions par jour, et des forfaits payants (Standard, Premium et Collaboration). Le contenu de chaque forfait et son prix sont affichés sur la page des tarifs et dans l'application avant votre abonnement. Le prix affiché est le prix que vous payez : aucune taxe n'est ajoutée.

Paiement et renouvellement. Les paiements sont traités par Stripe. Quand vous vous abonnez, vous choisissez de payer chaque mois ou chaque année, et le prix du forfait vous est facturé pour la première période. Votre abonnement se renouvelle ensuite automatiquement chaque mois ou chaque année, selon votre choix, et vous êtes facturé au début de chaque période, jusqu'à ce que vous l'annuliez.

Changer de forfait. Si vous passez à un forfait supérieur, l'application vous indique d'abord le montant qui vous sera facturé, et le changement est immédiat dès que vous confirmez : la différence pour le reste de la période en cours vous est facturée. Si vous passez à un forfait inférieur, ou si vous passez de la facturation mensuelle à annuelle (ou l'inverse), le changement prend effet à la fin de la période que vous avez payée, et vous gardez votre forfait actuel jusque-là. Vous pouvez annuler un changement prévu avant qu'il prenne effet.

Annulation. Vous pouvez annuler en tout temps dans l'application, sous Abonnement. L'annulation prend effet à la fin de la période que vous avez payée : vous gardez vos fonctions payantes jusque-là, et vous ne serez plus facturé. Votre compte passe ensuite au forfait gratuit. Vos données sont conservées, mais les fonctions qui dépassent le forfait gratuit ne sont plus offertes : par exemple, les portefeuilles que vous avez créés au-delà de la limite gratuite passent en lecture seule. Si vous supprimez votre compte, votre abonnement prend fin aussitôt et vous ne serez plus facturé.

Remboursements. Les paiements déjà effectués ne sont pas remboursés pour le reste d'une période de facturation, ni lorsque vous supprimez votre compte, sauf si la loi l'exige.

Paiements refusés. Si un paiement de renouvellement échoue, nous vous en informons dans l'application, et Stripe tente à nouveau le paiement au cours des jours suivants. Vous gardez vos fonctions payantes pendant 7 jours après la date d'échéance du paiement. Si le paiement n'a toujours pas réussi, votre abonnement prend fin et votre compte passe au forfait gratuit. Vos données sont conservées.

Changements de prix. Nous vous aviserons au moins 30 jours avant qu'un nouveau prix s'applique à votre abonnement. Vous pouvez annuler avant cette date, sans frais. Sinon, le nouveau prix s'applique à partir de votre prochain renouvellement.

6. Votre contenu

Ce que vous saisissez dans WisExpense vous appartient. Vous nous permettez de le conserver, de le traiter et de l'afficher uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir le service, à vous et aux personnes avec qui vous partagez.

7. Notre service

Nous travaillons à garder WisExpense disponible et vos données en sécurité, mais nous ne pouvons pas promettre que le service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions. Si nous retirons une fonction payante sur laquelle vous comptez, nous vous en aviserons à l'avance, et vous pourrez annuler.

8. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme un manque à gagner, ni des pertes découlant de décisions que vous prenez avec WisExpense. Notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité pour une faute intentionnelle ou lourde, ni pour un préjudice corporel ou moral. Rien dans ces conditions ne vous retire les droits que vous avez en tant que consommateur et qui ne peuvent être limités par contrat, notamment en vertu de la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou des lois sur la consommation du pays où vous vivez.

9. Cesser d'utiliser le service

Vous pouvez cesser d'utiliser WisExpense en tout temps et supprimer votre compte comme l'explique la page de suppression de compte. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de façon grave ou répétée. Sauf si ce serait illégal ou dangereux, nous vous avertirons d'abord et vous expliquerons pourquoi.

10. Modifications de ces conditions

Nous vous aviserons au moins 30 jours avant qu'une modification importante prenne effet, dans l'application ou par courriel. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez annuler votre abonnement ou supprimer votre compte avant cette date. Si vous continuez d'utiliser WisExpense après la modification, les nouvelles conditions s'appliquent.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les litiges relèvent des tribunaux du Québec. Si vous êtes un consommateur qui vit ailleurs, vous conservez la protection des lois impératives de l'endroit où vous vivez, et vous pouvez vous adresser à ses tribunaux.

12. Langues

Ces conditions sont offertes en français, en anglais et en espagnol, et les versions sont équivalentes. En cas de divergence, la version française prévaut.

13. Nous joindre

Pour toute question sur ces conditions, écrivez à jhahn.gp@gmail.com.